Le Japon reprend la chasse à la baleine, après 30 ans d'interruption